Medha Me Mantram

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Medha Me Mantram

Mensaje  Marcelo el Mar 10 Abr - 14:23

MEDHAM ME

Medham Me Indro Dadatu

May Indra bestow Medhas (Brilliance of Brains) on me.
Que Indra conceda Medhas (Brillantez de cerebros) en mí.

Medham Devi Saraswati
Saraswati, the presiding Goddess of Medhas (may be favorable to me).
Saraswati, la diosa que preside Medhas (sea favorable para mí).

Medham Me Aswina Ubhou
May the Aswins, the twin Cosmic Gods of left and right (brains) bestow their benedictions on me.
Que los Aswins, los dioses gemelos cósmicos del (cerebros) izquierdo y derecho concedan sus bendiciones sobre mí.

Adhattam Pushkara Sraja:ha
May the garland of Pushkara (lotus of Sahasrara and its garland of the other six etheric lotuses) be held firmly.
Que la guirnalda de Pushkara (loto de Sahasrara y su guirnalda de los otros seis lotos etéricos) se lleven con firmeza.

Apya yantthu Mama Anga:ni
May the limbs of my body be firmly oriented (towards the brilliance of the brains and the garland of six centres).
Que los miembros de mi cuerpo estén firmemente orientados (hacia el brillo de los cerebros y la guirnalda de los seis centros.

Vak, Pranas chakshus Sro:tra Madho Balam Indriyani Cha Sarva:ni
The limbs stated in particular for orientation are speech, life force, the eyes, the ears, the strength of Muladhara, other Indriyas and all other limbs of the body.
Los miembros establecidos, en particular, para la orientación son el habla, la fuerza de la vida, los ojos, las orejas, la fuerza de Muladhara, otras Indriyas y todas las demás partes del cuerpo.

Sarvam Brahmo Panishadam
May all the above be in the presence of Brahman (the God absolute).
Que todo ello esté en presencia de Brahman (el Dios absoluto).

Ma:ham Brahma Nira Kuryam
May I not reject Brahman.
Que yo no rechace a Brahman

Ma: Ma: Brahma Nira Karoth
May not Brahman be rejected.
Que no pueda ser rechazado Brahman.

Anira Karana Mastu
May not rejection happen.
Que el rechazo no suceda.

Anira Karana Mastu
May not rejection happen.
Que el rechazo no suceda.

Tadatmani Nirate Ya, Upanishatsu Dharamah.
The Dharmas (the laws of the Universe) stay with Brahman, the Atman.
El Dharma (las leyes del Universo) se queden con Brahman, el Atman.

Te Mayi Santu
They may stay with me.
Que ellos puedan quedarse conmigo.

Te Mayi Santu
They may stay with me.
Que ellos puedan quedarse conmigo.

OM SANTHI, SANTHI, SANTHI

Marcelo
Admin

Zodiaco : Pez Búfalo
Mensajes : 950
Fecha de inscripción : 22/11/2009
Edad : 43
Localización : Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.